Despite Ron Moore's reasonable, even expected apprehension - I too groaned at the trailer that week - it really is fun. Kid actors are all fine. Ferengi absurdity compliments things nicely and only adds to the silliness.
Still wonder though - WHY was Isis Jones dubbed? Given reason is a 'difference in voices' I'd say there were voice differences for ALL adult/kid actors. It's the element I struggle with - since I LOVE good voice acting/actors. It's jarring.
Re-watched EP last night. First time I've seen it since it's been HD upgraded. I think the HD remastering helped. It's not nearly as jarring, but yeah, I'd love to hear original. I think her performance itself may have been lacking - so they 'fixed' it with the voice - just a thought....
Despite Ron Moore's reasonable, even expected apprehension - I too groaned at the trailer that week - it really is fun. Kid actors are all fine. Ferengi absurdity compliments things nicely and only adds to the silliness.
Still wonder though - WHY was Isis Jones dubbed? Given reason is a 'difference in voices' I'd say there were voice differences for ALL adult/kid actors. It's the element I struggle with - since I LOVE good voice acting/actors. It's jarring.
Aye, it does make you wish you could hear the original takes so you could compare! Based on Sister Act, I suspect her voice was too high-pitched.
Re-watched EP last night. First time I've seen it since it's been HD upgraded. I think the HD remastering helped. It's not nearly as jarring, but yeah, I'd love to hear original. I think her performance itself may have been lacking - so they 'fixed' it with the voice - just a thought....