It's another Troi-in-agony episode... but this time, she thankfully spends most of it in a coma so we don't have to hear her whine about it